XV BEAU khởi đầu hành trình quốc tế đầu tiên tại Nhật Bản.

Vào ngày 30 tháng 6 năm 2022 lúc 5:30 chiều, triển lãm XV Spanish Biennial of Architecture and Urbanism sẽ khai mạc tại Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Nhật Bản, Tokyo. Từ ngày 1 đến 13 tháng 7, lắp đặt Campo/Contracampo của Jordi Bernadó sẽ được trưng bày tại phòng trưng bày của Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Tokyo, giới thiệu các dự án đoạt giải trong hạng mục ‘Panorama of works’ của XV BEAU. Như vậy, Tokyo trở thành thành phố đầu tiên trong chương trình lưu diễn quốc tế để tổ chức XV BEAU.

Triển lãm mở cửa cho công chúng, có thể tham quan từ ngày 1 đến 13 tháng 7, từ thứ Hai đến thứ Năm, từ 10:00 đến 17:00 và thứ Sáu, từ 10:00 đến 16:00.

Hành trình lưu diễn này có thể thực hiện được nhờ sự tổ chức của Bộ Giao thông Vận tải, Di chuyển và Chương trình Đô thị, sự tài trợ của COMPAC và sự hợp tác của Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế Tây Ban Nha của Đại sứ quán Nhật Bản, CSCAE và Quỹ Arquia. Từ bây giờ, Biennial sẽ tiếp tục phát triển chương trình lưu diễn của mình, sẽ đưa nó đến các điểm đến quốc tế khác trong suốt năm 2022.

Sự kiện XV BEAU được tài trợ độc quyền bởi COMPAC lần đầu tiên

XV Spanish Biennial for Architecture and Urbanism nhằm mục đích phục vụ như một “think tank” để kết hợp sức mạnh của kiến trúc và đô thị học khi áp dụng vào hai thực tế lãnh thổ hiện có ở đất nước: các khu vực động, đông dân cư của Tây Ban Nha và các khu vực nông thôn trong nội địa đang phải chịu ảnh hưởng của hiện tượng mất dân số.

Các khái niệm được sử dụng để định nghĩa không gian xã hội, văn hóa và thậm chí là vật lý của Tây Ban Nha có những cách tiếp cận khác nhau và thậm chí có ý nghĩa trái ngược nhau, tùy thuộc vào việc đó là cao nguyên vàng của Castile hay các khu vực ven biển đông đúc của Địa Trung Hải. Công việc, tuổi già và khu phố – chỉ để lấy một vài ví dụ – được nhận thức khác nhau tùy thuộc vào môi trường đô thị, nông thôn hoặc lãnh thổ; và thậm chí những thứ như thời gian và khoảng cách là tương đối tùy thuộc vào mật độ dân số ở đất nước.

XV Spanish Biennial for Architecture and Urbanism (BEAU), được thúc đẩy bởi Bộ Giao thông Vận tải, Di chuyển và Chương trình Đô thị thông qua Tổng cục Chương trình Đô thị và Kiến trúc, và được tạo ra với sự hợp tác của Hội đồng Cao cấp của các Hiệp hội Kiến trúc sư của Tây Ban Nha (CSCAE) và Quỹ Arquia, đang được tài trợ độc quyền bởi COMPAC lần đầu tiên.

COMPAC do đó đang đóng vai trò là nhà tài trợ duy nhất cho sự kiện nổi bật nhất cho ngành kiến trúc ở Tây Ban Nha với tác động quốc tế, được tổ chức tại hai địa điểm vật lý và một địa điểm ảo thứ ba dưới tiêu đề España vacía/España llena (Tây Ban Nha trống rỗng/Tây Ban Nha đầy). Estrategias de conciliación (Chiến lược hòa giải). Sự kiện này quy tụ một số đề xuất liên quan nhất từ kiến trúc và quy hoạch đô thị Tây Ban Nha trong ba năm qua (2018-2020), đã được tuyển chọn bởi một nhóm kiến trúc sư từ hai studio đặt tại Valladolid và Barcelona: Óscar Miguel Ares, Anna Bach và Eugeni Bach.

Sự kiện XV BEAU tại Bảo tàng Patio Herreriano ở Valladolid

Phối hợp với đề cử España Vacía, España Llena, estrategias de conciliación, thiết kế của XV Spanish Biennial for Architecture and Urbanism đã được hình thành cho hai địa điểm vật lý – Tòa nhà Mies van der Rohe ở Barcelona và Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Patio Herreriano ở Valladolid – phản ứng với hai thực tế lãnh thổ khác nhau được xác định bởi ủy ban sự kiện.

Triển lãm Valladolid, mở cửa cho công chúng từ ngày 2 tháng 7 đến ngày 10 tháng 10, bao gồm một loạt các triển lãm từ ban giám khảo của XV Spanish Biennial for Architecture and Urbanism trong các hạng mục khác nhau của nó: Panorama tác phẩm, Nghiên cứu, Dự án tốt nghiệp cuối cùng và Nhiếp ảnh; được tổ chức xung quanh ba chủ đề thể hiện sự phân đôi giữa Tây Ban Nha trống rỗng và Tây Ban Nha đầy và các cách tiếp cận khác nhau đang được sử dụng trong kiến trúc và quy hoạch đô thị với mục tiêu xác định điểm tương đồng và khác biệt cho phép chúng ta hòa giải cả hai cực.

Những chủ đề này là:

Lãnh thổ: Bối cảnh và nhân khẩu học. 

Xã hội: Chia sẻ và sống. 

Kinh tế: Xã hội và tài nguyên.

Triển lãm XV BEAU tại Tòa nhà Mies Van der Rohe ở Barcelona

Triển lãm Barcelona, mở cửa cho công chúng từ ngày 28 tháng 6 đến ngày 16 tháng 9, được chia thành hai phần. Phần đầu tiên, đặt ngoài trời, bao gồm mười cấu trúc kim loại dưới dạng các áp phích hình chữ z lớn, hiển thị hai bức ảnh của mỗi tác phẩm đoạt giải trong Panorama tác phẩm.

Những bức ảnh này được chụp ex profeso bởi nghệ sĩ Jordi Bernadó với mục đích kết nối những tác phẩm này với chủ đề chính của Biennial. Hai bức ảnh cho mỗi dự án cung cấp tầm nhìn “thực địa” và tầm nhìn “phản thực địa” của mỗi tác phẩm, sao cho cấu trúc và bối cảnh được hợp nhất thành một hình ảnh duy nhất, kể cho chúng ta về dự án đoạt giải cùng với lãnh thổ và bối cảnh dự định của nó. Bố cục của các bức ảnh trong một cấu trúc hình chữ z phân mảnh cho phép xem đồng thời cả hai hình ảnh và tùy thuộc vào quan điểm của người xem, tập trung vào hình ảnh này hoặc hình ảnh kia khi người xem di chuyển, thiết lập một mối quan hệ cá nhân, vật lý với mỗi người xem.

Phần thứ hai của triển lãm, bên trong tòa nhà, hoàn thiện thông tin được trình bày bên ngoài. Cùng một nghệ sĩ này cung cấp một cái nhìn toàn cảnh về bối cảnh của mỗi tác phẩm đoạt giải, cho phép khách tham quan có được câu trả lời cho những câu hỏi được đặt ra bởi các bức ảnh được hiển thị bên ngoài.